Family words in Hawaiian
| Hawaiian (ʻŌlelo Hawaiʻi) | |
|---|---|
| parents | mākua (sg. makua) – refers to one’s parents and others of one’s parents generation |
| father | makua kāne, makua |
| mother | makuahine, māmā, lūauʻi |
| child | keiki, kama, nōpuʻu (sg) kamaliʻi (pl) |
What do you call Hawaiian guys?
Kama’aina are locals or Hawaiian residents regardless of ethnicity. Kāne. Man or male, husband, male sweetheart. Kāne male means married man.
What do Hawaiians call family?
Ohana
Ohana is the Hawaiian word for family.
What do Hawaiians call their moms?
Hawaiian Dictionaries. Makuahine, māmā; lūauʻi makuahine; hulilau (fig.).
What does hiapo mean in Hawaiian?
First-born child; first born, oldest.
What do you call a Hawaiian husband?
Kāne. Also: pilikua, kāne i ka ʻili; lei (affectionate); aliʻi kāne (polite, not said of one’s own husband). To be a husband, kāne.
How do you offend a Hawaiian?
8 Things You Should Never Say to Hawaiians
- 8 Things You Should Never Say to Hawaiians.
- Asking us if you need a passport to visit Hawaii.
- Telling us how funny we pronounce words like “Hawaii,” “Mahalo,” “Aloha,” etc.
- Littering.
- Assuming that everyone from Hawaii is actually Hawaiian.
- Defining “cold”
What is Grandpa in Hawaiian?
The formal Hawaiian term for grandfather is kuku kane, but tutu kane is used most commonly. Although there is no “t” in the official Hawaiian language, having been replaced by “k,” tutu is still commonly spelled and pronounced with a “t.” The shortened term tutu is commonly used for grandparents of both genders.
What do Hawaiians call their brothers?
One of the most common Hawaiian pidgin terms is that of brah, meaning “brother”. And, as you might’ve guessed, a brah doesn’t have to be your brother by blood.
What does tutu in Hawaiian mean?
In the Hawaiian language, the word “tutu” for grandmother is of recent origin; it’s something of a novelty, not found in the ancient legends or chants. Yet it is used frequently and with great fondness instead of “grandma” by people on the islands.
What does Lolo mean in Hawaii?
dumb, goofy or crazy
LOLO (lō-lō) A Hawaiian language word meaning dumb, goofy or crazy.
How do you say son in Hawaii?
1. nvi., Child, offspring, descendant, progeny, boy, youngster, son, lad, nephew, son of a dear friend; calf, colt, kid, cub; worker; shoot or sucker, as of taro; to have or obtain a child; to be or become a child. Examples: Kāu keiki, your son.
Who created the hiapo?
Niueans
Niueans created naturalistic motifs and were the first Polynesians to introduce depictions of human figures into their bark cloth. Some hiapo examples include writing, usually names, along the edges of the overall design.
What does Auntie mean in Hawaiian?
In Hawaii, “Aunty” and “Unko” (Uncle in Standard English) are used as a sign of respect towards elders.
What does Mama mean in Hawaiian?
māmā / mā. mā / Pukui-Elbert Haw to Eng ,
vs., Fast, nimble, speedy of movement, quick, brisk, swift; to hasten, hurry. Examples: Māmā i ka hele, fast going, traveling far and fast; said also of an infant in the first stages of walking by himself. Māmā i ka holo, fast in running.
What do Hawaiians call their grandparents?
Tutu
Tutu Used for Grandparents of Both Genders
The formal Hawaiian term for grandmother is kuku wahine, but tutu is used most commonly for grandparents of both genders. Although the conventional wisdom is that there is no “t” in the Hawaiian language, in actuality the “t” and the “k” are somewhat interchangeable.
Is it rude to say aloha in Hawaii?
“Aloha” was meant to be a love letter to Hawaii, according to its filmmaker Cameron Crowe. Instead, it has proved offensive to Native Hawaiians.
What should you not say to a Hawaiian?
Moreover, it isn’t cool to say “Hawaiian ” when it is actually not something by the native Hawaiians.
- 3) Don’t Be in A Rush.
- 4) Don’t Ignore Warning Signs.
- 5) Don’t Speak Pidgin Unless You Know How.
- 6) Don’t Honk Your Horn.
- 19) Don’t Stay on One Beach.
- 22) Don’t Swim by Your Lonesome.
- 28) Don’t Be a Rude Surfer.
Is it OK to wear Hawaiian shirts in Hawaii?
The short answer is: absolutely. Many Hawaiians and locals wear aloha shirts (aka “Hawaiian” shirts) practically every day including at work, parties, dinner, or just a casual BBQ. They’re everywhere. In fact, a nice button-up collared aloha shirt is considered formal wear in a lot of places on the islands.
What do Hawaiians call their elders?
For example, if you are middle aged and a child addresses an elderly person as “Aunty Ella,” refer to that person as “Aunty Ella”; if the child refers to an elderly person as “Grandma” or “Tutu” (Hawaiian for grandparent) and no one refers to that person otherwise as “Aunty Ella,” refer to her as “Grandma” or “Tutu.”
What does kupuna mean in Hawaii?
grandparent, ancestor
Kūpuna means grandparent, ancestor, and/or honored elder. In the Hawaiian culture, kūpuna were highly respected and seen as an important link as keepers of ancestral knowledge.
