ʻOhu: fog, smoke, a light cloud on a mountain. Ua kualau: rain that comes from the sea. Ua Noe: a light rain and mist that clings to the plains (East Maui). Wai: fresh water.
Does Hawaiian have 200 words for rain?
Like the Islands themselves, ʻōlelo Hawaiʻi (the Hawaiian language) is a living, breathing part of the native culture.
What does Mauka and Makai mean?
Mauka means on the mountainside of the road, and Makai means on the ocean side of the road. You will find that these terms are much more useful than “right side” or “left side” when navigating Kauai’s winding roads.
How do you say weather in Hawaiian?
The word Ao has many meanings in Hawaiian, but it is used as a general term for “weather” in English. Hawaii only experiences two seasons despite a year that consists of four. The first is Kau, or the sunny dry season. The days in Kau are more Wela, or “hot,” as the days range from May to September.
What is lokahi in Hawaiian?
Lokahi (lō’-kā’-hi), v. Parker Haw to Eng , To be alike; to be agreed: i lokahi ka ike, a i kuikahi ka manao, that they may know the same thing, and agree in opinion; to be of one mind; to be in union or unison.
Is rain a blessing in Hawaii?
In Hawaii, rain is considered a blessing and a good omen. This isn’t just a saying to make you feel better. The Hawaiian word for water is wai and the Hawaiian word for wealth is waiwai. The idea that one who was blessed with lots of water was wealthy is rooted in Hawaiian language and culture.
Does Hawaii have a native language?
Hawaii is the only US state to have two official languages, yet they are far from equal – and the one that was there first gets the worst deal. Forty years ago this year, Olelo Hawai’i (the native Hawaiian language) was officially incorporated into the state constitution as the state language, alongside English.
What does Kai in Hawaiian mean?
Sea, sea water
1. nvs., Sea, sea water; area near the sea, seaside, lowlands; tide, current in the sea; insipid, brackish, tasteless. Examples: I kai, towards the sea. O kai, of the lowland, of the sea, seaward.
What does Shaka you Faka mean?
“Hang loose,” “Right on,” “Thank you,” “Things are great,” “Take it easy” – in Hawaii, the shaka sign expresses all those friendly messages and more. As kamaaina know, to make the shaka, you curl your three middle fingers while extending your thumb and baby finger.
What does Ewa in Hawaiian mean?
Unstable, swaying, wandering; strayed
Unstable, swaying, wandering; strayed.
How many words for rain are there in Hawaiian?
Hawaiʻi Magazine: Hawaiians have more than 200 words for rain.
Does Hawaiian have a word for snow?
snow Pukui-Elbert Eng to Haw ,
Hau, hau kea.
What is the Hawaiian term for a completely overcast sky in the absence of wind?
A completely overcast sky without wind is po’ipu. If the overcast sky was extremely dark, it was believed that Kulanihako’i (the source of thunder, lightening, and other severe weather) was present.
What is the meaning of Pono?
righteousness
One word in Hawaiian, which defines how many Hawaiians look at life, is pono. Pono is commonly translated as ‘righteousness’. In fact, it’s right there in the state motto, which reads Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono, and literally translates to ‘The life of the land is perpetuated in righteousness‘.
What does Olu mean in Hawaiian?
To be comfortable
[Olu, coolness.] To be comfortable; to be gratified; to be contented; satisfied.
What is laulima mean in Hawaiian?
many hands
Laulima. While it literally translates to “many hands,” the meaning of laulima is tied to the idea of cooperation, of the power of people working together.
What is Lonos Kinolau?
Kū ʻs kino lau are breadfruit trees, the coconut, ʻōhiʻa and the ʻio, or hawk. “Kū” means upright or standing. Lono was the spirit of fertility and peace. He was also the spirit of clouds, rain and winds. Lono was the last great spirit to come from Kahiki, more commonly known as Tahiti.
What is the name of the rain in Hilo?
Of the more than 200 rain names recorded in the book “Hānau ka Ua,” Kiele Gonzalez says the one that best describes her mother Leimomi Akana is the kinai rain of Hilo.
What country has 200 words for rain?
Like the Islands themselves, ʻōlelo Hawaiʻi (the Hawaiian language) is a living, breathing part of the native culture. This reflection of the two, the symbiotic relationship between land and language, is displayed in details such as how many words and terms exist in Hawaiian for rain alone: more than 200.
How do Hawaiians say Merry Christmas?
Made famous in 1950 by Bing Crosby and the Andrew Sisters, “Mele Kalikimaka” is indeed how the phrase “Merry Christmas” was borrowed into Hawaiian.
Is it illegal to speak Hawaiian in Hawaii?
The Hawaiian Language Banned
After the annexation of Hawaii as a territory of the United States in 1898, the language was officially banned from schools and the government.
