The university of Notre Dame was founded by a French Catholic religious order of priests, The Congregation of The Holy Cross Fathers. They named the university, Notre Dame Du Lac. Gradually the priests and faculty became overwhelmingly Irish Catholic who were English speaking. Hence the pronunciation became anglicized.
Why do Americans pronounce it Notre Dame?
The University of Notre Dame carries a French name because French missionaries founded the Indiana school in 1842. To them, they were simply calling the place the University of Our Lady. Over the years, the American pronunciation of the school took root.
Why do Americans say ERBS?
Answer: The Americans have picked this up from Norman- French. “Herb” is a word that would have been very commonly used by the French, so that is why it would have stuck, as oppose to other words in the American dialect such as “helicopter.”
Why are French words pronounced differently?
And there are lots of reasons why French words look so different from how they are pronounced. The main reason is history. The French language is often called a mix between Latin, from the Romans, and Gaulish, the ancient language of Gaul, or modern-day France and Belgium. Latin was used as the writing system.
How do you say Paris in English?
Nobody thinks you’re cool and cultured if you’re speaking English, but call Paris “Pah-ree” like the French, after all. But here’s where it gets wrinkly: most Frenchfolk, when speaking English, still call it “Pah-ree” and not “Pa-riss.” To them, after all, there’s only one “correct” way.
Why do British say Zed?
The British and others pronounce “z”, “zed”, owing to the origin of the letter “z”, the Greek letter “Zeta”. This gave rise to the Old French “zede”, which resulted in the English “zed” around the 15th century.
Why do Americans say aluminum?
The American Chemical Society adopted “aluminum” because of how widely it was used by the public, but the International Union of Pure and Applied Chemistry officially designated the metal as “aluminium” as recently as 1990.
Why do British say maths?
Math is an abbreviation of mathematics, which is a count noun in British English because there are different types of maths (geometry, algebra, calculus, etc.) and a mass noun that happens to end in an ‘s’ in American English (like gymnastics in both dialects).
Why does French sound so weird?
The pronunciation of French is different from most Romance languages because it has many vowels, it is experiencing the weakening of consonants, has irregular tonic accent, and a unique stress pattern. All these cause French to become significantly different compared to other Romance languages.
Why is French so nasal?
When we speak of “nasal” vowels in French, we are referring to certain characteristically French vowel sounds that are produced by expelling air through the nose. All other French vowels sounds are pronounced mainly through the mouth, with no obstruction of the lips, tongue or throat.
When did English kings stop speaking French?
French was the mother tongue of every English king from William the Conqueror (1066–1087) until Henry IV (1399–1413).
How do u pronounce Champs Elysees?
In French, the correct pronunciation of Champs-Élysées is Shohnz-Eh-lee-zeh. The “Ch” in Champs is pronounced as “Sh” in English. The second part of Champs, -amps, is pronounced with a shortened and nasal sound that doesn’t sound like the letters “m” and “p”.
Why is Paris called Paree?
Etymology. Representing the French pronunciation of Paris.
Is the S in Paris silent?
Paris. The final letter is a „s“ so you don’t pronounce it.
What is the meaning of Sacre Coeur?
Sacred-Heart
‘Sacré-Cœur’ means ‘Sacred-Heart‘ in English. This is a reference to the heart of Jesus, which is the representation of his divine love for humanity.
Why do British say bloody?
Bloody. Don’t worry, it’s not a violent word… it has nothing to do with “blood”.”Bloody” is a common word to give more emphasis to the sentence, mostly used as an exclamation of surprise. Something may be “bloody marvellous” or “bloody awful“. Having said that, British people do sometimes use it when expressing anger…
Why is Thames pronounced?
This comes from Queen Victoria’s husband, Prince Albert. As a German, the “th” was difficult for him to pronounce and he pronounced it as “Tems”. It stuck, to avoid embarrassing him. (The German name for the Thames is “die Temse”).
Why do British people say mum?
In British English, it is mostly used as a sign of repect for a woman of superior rank, say, in the military or police. In the film clip, Keeley Hawes appears to be playing the Prime Minister, whose bodyguard addresses her as ‘ma’am’ with the reduced vowel.
